- Property
- Livestock
- Rural
- Valuations & Rural Business Management
- Landlord & Tenant Matters
- Compulsory Purchase & Compensation
- Sale & Lettings of Land and Farms
- Entitlement Trading
- Farm Subsidy & Grant Schemes
- Grass Keep, Fodder & Standing Straw Sales
- Farm and Commercial Dispersal Sales
- Collective Machinery Sales
- Woodland Management
- View all
- PLANNING & SURVEY
- FINE ART & ANTIQUE
- Equine






- Book Viewing
Book Viewing
Please complete the form below and a member of staff will be in touch shortly.
Share
£150,000
Old Mill Barn At Cwmtynewydd Farm Pen Y Bryn, Cwmllynfell, Swansea, Neath, Port Talbot, SA9 2FL
An opportunity to acquire an attractive stone barn, which was formerly a water mill. The building sits within a quiet, rural countryside setting, with views towards the Brecon Beacons. The large Old Mill Barn sits in an approximately 0.67 acre plot, adjoining a quiet council highway. The building has substantial potential for conversion into a commercial or residential use, subject to gaining the necessary consents.
-
Property Type
Development Land, Barn Conversion
Property Description
The Property
The Old Mill was formerly a water mill and has retained some original features, including the water wheel. The building is a large rectangular shape, being approximately 24.0m x 5.5m, split up into several sections. The construction of the property is masonry stone with a profile tin sheet roof covering.
The site has a good sized curtilage (0.67 acres) surrounding the building, which includes a stream passing through the land.
The building is currently used mainly for agricultural storage.
Location
The property is situated in a semi-rural location between the village of Cwmllynfell and the hamlet of Pen-Rhiw-Fawr. Access to the property is gained from the adopted council highway, Coedffaldau Road, which runs adjacent to the site.
The site is approximately 3.5 miles east of the village of Brynamman, which has a range of local amenities. The town of Ystradgynlais is approx. 4 miles from the Old Mill Barn and has a wider range of facilities.
Planning
The site does not have any planning history. The building has a huge potential to be converted into a commercial unit, holiday let or residential dwelling, subject to obtaining the necessary consents.
Services
None. However, we have been informed that mains services are in the area.
Fixtures and Fittings
Those items mentioned in the sale particulars are included in the freehold sale. All other fixtures and fittings and furnishings are expressly excluded.
Easements, Wayleaves and Rights of Way
The property is offered subject to, and with the benefit of, any rights-of-way both public and private, all wayleaves, easements and other rights whether or not specifically referred to.
Town and Country Planning
The property is offered subject to any development plans, tree preservation orders, ancient orders, public rights-of-way, town planning schedules, or resolutions which may be or may come into force. The purchaser(s) will be deemed to have full knowledge of these and have satisfied themselves as to the effects such matters have on the property.
Authority
Neath Port Talbot: 01639 686868.
Plans, Areas and Schedules
These are based on Ordnance Survey and are for reference only. They have been checked and compiled by the vendor’s agents and the purchaser(s) shall be deemed to have satisfied themselves as to the description of the property. Any error or misstatement shall not annul a sale or entitle any party to compensation in respect thereof.
Boundaries, Roads and Fences
The purchaser(s) shall be deemed to have full knowledge of the boundaries and neither the Vendor nor the Vendors agents will be responsible for defining the boundaries of ownership thereof.
What3words
///craftsmen.moment.drones
Guide Price
Offers in excess of £150,000.
Health and Safety
The agents advise all prospective purchasers when viewing the property to take due care.
Important Notice
McCartneys, for themselves and for the Vendor of this property and any joint agents give notice that:
1. These particulars are intended for guidance only. They are prepared and issued in good faith and are intended to give a fair description but do not constitute part of an offer or contract. Any information should not be relied on as statement or representation of fact or that the property or its services are in good condition.
2. McCartneys have not made any investigations into the existence or otherwise of any issues concerning pollution and potential land, air and water contamination, the purchaser is responsible for making his/her own enquiries in this regard.
3. Neither McCartneys nor any of their employees have authority to make or give any representation or warranty whatsoever in relation to the property.
.
4. The images show only certain parts and aspects of the property at the time they were taken/created. Any areas, measurements or distances given are approximate only. Any plans are for identification purposes only.
5. Any reference to alterations to, or use of, any part of the property is not a statement that any necessary planning, building regulations or other consents have been obtained. An intending purchaser must verify these matters. Potential purchaser(s) should not rely upon the use stated in these particulars and should check their proposed use with the relevant planning authority to ensure it is permitted.
The Vendor’s solicitors will confirm all access and legal issues regarding the property.
Old Mill Barn At Cwmtynewydd Farm Pen Y Bryn, Cwmllynfell, Swansea, Neath, Port Talbot, SA9 2FL
Get In Touch
40 High Street, Brecon, LD3 7APSion Thomas- Book Viewing
Book Viewing
Please complete the form below and a member of staff will be in touch shortly.
Property Enquiry
Request a Viewing Jotform
Recent Properties
Latest Insights
Stay informed with the latest insights from McCartneys.

Carriage & Harness Sale at Worcester
Carriage & Harness Special Section Preview A fantastic selection of traditional and modern carriages, harness, driving accessories and equestrian items will be going under the hammer at our next sale at Worcester Market. Whether you are a private buyer, collector, competitor or simply passionate about carriage driving, this is a section not to be […]
Read more
Support for Rural Wales
It was encouraging to see members of Reform, including James Evans local Senedd Candidate and party leader Nigel Farage, visit us at Brecon in a clear show of support for rural Wales. Their presence highlighted the importance of farming communities and the vital role they play in the local economy and culture. By taking the […]
Read more
Health & Wellbeing Day
Healthy Farmers, Stronger Communities What an incredible day at our Health & Wellbeing Day at Brecon Livestock Market and it’s all thanks to YOU. A huge thank you to all our farmers, buyers and everyone who called in & got involved, your support makes a real difference. This is just the beginning… We’re committed […]
Read more
Award Winner
Award Winner at the Welsh Estate Agency Awards Our Sales Manager, Carly, swapped the hills for the city for a fantastic evening in Cardiff, attending the awards ceremony at the Hilton Hotel, Cardiff. We’re absolutely delighted to share some incredible news — Carly, who covers Knighton, Presteigne and Kington, has been awarded Joint Gold […]
Read more
Drone Surveys
Drone Surveys as part of RICS level 3 Survey Included as standard (subject to weather and restrictions). This provides a significant benefit on properties such as this with multiple roof slopes, sloping grounds, and hidden valleys. Need a Survey? Contact us for a quote, we cover all types of properties, including Homebuyers RICS level […]
Read more
Charity Race Evening
𝐌𝐜𝐂𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐲𝐬 𝐋𝐋𝐏 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐚𝐧 𝐞𝐱𝐜𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐫𝐚𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐮𝐧, 𝐚𝐥𝐥 𝐢𝐧 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐰𝐨 𝐟𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐜𝐡𝐚𝐫𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 – 𝐑𝐀𝐁𝐈 & 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐝𝐝𝐢𝐧𝐠𝐭𝐨𝐧 𝐅𝐮𝐧𝐝 Tickets just £5 (includes race card) Available in advance from Ludlow Market reception Call 01584 872251 to reserve your place Bar and light refreshments available Doors open: 7.00pm First race: […]
Read more
Fine Art Sale Report
Fine Art Sale Report – 16th April 2026 McCartneys Portcullis Auction Room report an excellent sale on the 16th April. There was considerable pre-sale interest and spirited bidding from the internet platforms and in the room. There were in excess of 470 lots of antiques and art offered, all privately entered or from local house […]
Read more
Collective Machinery Sale
Collective Machinery Sale at The Old Sale Fields, Knighton A large entry of a variety of items to hand already. Entry forms available from the Knighton Office or click the link below, please don’t hesitate to contact us with any enquires! 𝙏𝙝𝙚 𝙊𝙡𝙙 𝙎𝙖𝙡𝙚 𝙁𝙞𝙚𝙡𝙙𝙨, 𝙆𝙣𝙞𝙜𝙝𝙩𝙤𝙣, 𝙇𝘿7 1𝙃𝙅 𝟴𝘁𝗵 𝗠𝗮𝘆 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗮𝘁 𝟯:𝟯𝟬𝗽𝗺 […]
Read more
British Beef Week
It’s British Beef Week! At McCartneys, we’re proud to stand alongside the farmers who produce some of the finest beef in the world. From well-bred store cattle to thriving finished stock, it all starts with strong foundations, and that’s where we come in. Week in, week out, we’re privileged to support producers by bringing […]
Read more
Planning, Survey and Valuation Projects
Glorious day to be out and about at various planning, survey and valuation projects. Have any schemes in mind? – New dwelling? – Unique project? – Diversification idea? – need help with an existing project? – Residential / Rural / Commercial / Tourism / Agricultural Contact us to discuss further. We can assist with a […]
Read more





